babel-resolve-relative-moduleBabel resolveModuleSource implementation to allow paths relative to a directory